Auf dieser Seite werden die Bestimmungen beschrieben, die unsere Website beim Schutz Ihrer personenbezogenen Daten beachtet.
Diese Datenschutzbestimmungen sind im Sinne der Rechtsverordnung Nr. 196 vom 30. Juni 2003 geregelt.
Betreiber der Website und verantwortlich für die Datenverarbeitung ist die Gesellschaft {mod_pc_privacy_titolare_nome|h|g} mit Sitz in {mod_pc_privacy_titolare_info|h|g} {mod_pc_privacy_responsabile_nome|h|g|add_sx({|txt(nella persona di )})}. Sie gewährleistet die korrekte Umsetzung des gesetzlichen Regelwerks zum Datenschutz.
Die spontan von den Nutzern unserer Website gelieferten persönlichen Daten werden zu folgenden Zwecken erhoben:
Die Informatiksysteme und Software-Verfahren, die den Betrieb dieser Website regeln, erwerben im Laufe ihres normalen Einsatzes personenbezogene Daten, deren Übermittlung mit dem Einsatz von Internet-Kommunikationsprotollen zwingend einhergeht.
Dabei handelt es sich um Informationen, die nicht zu dem Zweck gesammelt werden, identifizierten Personen zugeordnet zu werden, sondern die ihrer Natur nach, durch Verknüpfung und Assoziierung mit durch Dritte gehaltenen Daten, die Identifikation von Nutzern erlauben könnten.
Zu dieser Kategorie von Daten gehören die IP-Adressen bzw. Domainnamen der Endgeräte der Nutzer, die die Website besuchen, die URI (Uniform Resource Identifier) der angefragten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die Methode der Weiterleitung der Anfrage an den Server, der Umfang der als Antwort erhaltenen Datei, der Zahlencode zur Beschreibung der Antwort des Servers (erledigt, Fehler etc.) und andere Parameter, die dem Betriebssystem und dem Informatikumfeld des Nutzers zugehörig sind.
Diese Daten werden ausschließlich zu statistischen Zwecken verwendet; es handelt sich um anonyme Informationen über die Benutzung der Website und zur Gewährleistung ihres fehlerfreien Funktionierens. Die Daten können zur Feststellung der Verantwortlichen im Falle von Cyberkriminalität zum Schaden der Website benutzt werden.
Die fakultative, ausdrückliche und freiwillige Versendung von E-Mails an die auf dieser Website angegebene Adresse/n bringt den zur Beantwortung der Anfragen notwendigen Erwerb der Adresse des Senders mit sich, ebenso den weiterer, eventuell in der Mail selbst gemachten Angaben.
Wir verweisen auf das entsprechende Informationsblatt.
Die erhobenen Daten werden sowohl manuell als auch mithilfe informatischer und telematischer Instrumente verarbeitet, per Post oder per E-Mail. Sie werden sowohl auf Papier als auch elektronisch archiviert und nur so lange gespeichert, bis der Zweck, zu dem sie erhoben wurden, erfüllt ist.
Es werden besondere Sicherheitsmaßnahmen beachtet, um den Verlust von Daten, ihren unrechtmäßigen oder unkorrekten Gebrauch und nicht genehmigte Zugriffe zu verhindern.
Abgesehen von den Navigationsdaten (s. o.) steht des dem Nutzer frei, die personenbezogenen Daten zu liefern, die von den verschiedenen Funktionen der Website verlangt werden. Macht er diese Angaben allerdings nicht, so kann dies die korrekte Abwicklung seiner Anfrage unmöglich machen.
Sie können jederzeit der Verwendung Ihrer Daten widersprechen und/oder die Löschung, Änderung oder Aktualisierung aller personenbezogenen Informationen in unserem Besitz beantragen. Schicken Sie uns eine entsprechende Mail an: {email|h}
Der Betreiber der Website behält sich das Recht vor, jederzeit die hier wiedergegebenen Datenschutzbestimmungen zu ändern; die Nutzer werden hierüber auf dieser Seite informiert. Wir bitten daher um regelmäßigen Besuch dieser Seite; das Referenzdatum ist der am Ende des Textes angegebene Tag. Sollten Sie die Änderung der Datenschutzbestimmungen nicht annehmen, so können Sie bei dem Betreiber dieser Website die Entfernung Ihrer persönlichen Daten beantragen. Sofern nicht anderweitig spezifiziert, werden die vorliegenden Datenschutzbestimmungen auf die bisher erhobenen persönlichen Daten angewandt.
1. Der Betroffene hat das Recht auf Bestätigung der Existenz ihn betreffender personenbezogener Daten, auch wenn sie noch nicht registriert sind. Ebenso hat er das Recht auf eine diesbezügliche Mitteilung in verständlicher Form.
2. Der Betroffene hat das Recht auf Offenlegung folgender Parameter:
3. Der Betroffene hat weiterhin das Recht auf:
4. Der Betroffene hat das Recht, ganz oder teilweise Widerspruch einzulegen:
1. Die in Art. 7 zusammengefassten Rechte werden mithilfe eines formlosen Antrags beim Betreiber oder Verantwortlichen der Website, auch durch einen Beauftragten, wahrgenommen, Diesem Antrag ist ohne Verzögerung stattzugeben.
2. Die in Art. 7 zusammengefassten Rechte können nicht mithilfe eines formlosen Antrags beim Betreiber oder Verantwortlichen der Website oder durch Beschwerde i. S. von Art. 145 ausgeübt werden, wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt:
3. Der italienische Datenschutzbeauftragte behandelt, auch auf Anzeige des Betroffenen hin, die Fälle ex Abs. 2, Buchst. a), b), c), d) und f) in der in Art. 157, 158 und 159 vorgesehenen Art und Weise, und die Fälle ex Buchst. c), g) und h) in der in Art. 160 vorgesehenen Art und Weise.
4. Sofern sie nicht Daten objektiver Natur betrifft, kann die Ausübung der in Art. 7 festgelegten Rechte stattfinden. Eine Ausnahme bilden Richtigstellung oder Vervollständigung von personenbezogenen Daten bewertender Art, d. h. basierend auf Beurteilungen, Meinungen oder anderer subjektiver Einschätzungen, sowie die Angabe von zu beachtenden Verhaltensweisen oder noch zu treffenden Entscheidungen seitens des Betreibers.
1. Der an den Betreiber bzw. den Verantwortlichen der Website gerichtete Antrag kann auch per Einschreiben, Fax oder E-Mail zugestellt werden. Darüber hinaus kann der italienische Datenschutzbeauftragte unter Verweis auf neue Technologien auch einen anderen Modus der Übermittlung angeben. Hinsichtlich der Ausübung der in Art. 7, Abs. 1 und 2 beschriebenen Rechte kann der Antrag auch mündlich formuliert werden; in diesem Fall wird er zusammenfassend vom Beauftragten bzw. Verantwortlichen notiert.
2. Hinsichtlich der Ausübung der in Art. 7 beschriebenen Rechte kann der Betroffene eine schriftliche Vollmacht an natürliche Personen, Behörden, Vereinigungen und andere Organisationen ausstellen. Des weiteren kann er sich von einer Person seines Vertrauens helfen lassen.
3. Wenn sie sich auf personenbezogene Daten Verstorbener beziehen, können die in Art. 7 beschriebenen Rechte von demjenigen ausgeübt werden, der in eigenem Interesse oder zum Schutz des Betroffenen oder aus schützenswerten familieninternen Gründen handelt.
4. Die Identität des Betroffenen wird aufgrund geeigneter Identifizierungselemente festgestellt, auch mithilfe von zugänglichen Urkunden und Unterlagen oder durch Vorlage bzw. Beifügung einer Kopie des Ausweisdokuments. Die im Namen des Betroffenen handelnde Person hat eine Kopie der Vollmacht vorzulegen bzw. beizufügen, d. h. der im Beisein eines Beauftragten unterschriebenen oder unterschriebenen und zusammen mit einer nicht beglaubigten Fotokopie des Ausweisdokuments des Betroffenen vorgelegten Vollmacht. Ist der Betroffene eine juristische Person, eine Behörde oder eine Vereinigung, so wird der Antrag von der natürlichen Person eingereicht, die aufgrund der jeweiligen Statuten dazu berechtigt ist.
5. Der in Art. 7, Abs. 1 und 2 beschriebene Antrag wird frei und zwanglos formuliert und kann in Abständen von nicht unter 90 Tagen erneuert werden, sofern keine schwerwiegenden Gründe dagegen bestehen.
1. Um die ordnungsgemäße Ausübung der in Art. 7 beschriebenen Rechte zu gewährleisten, ist der Betreiber zum Gebrauch geeigneter Maßnahmen angehalten, insbesondere hinsichtlich:
2. Die Daten werden durch den Verantwortlichen bzw. seine Beauftragten erhoben und gepflegt und können dem Antragsteller auch mündlich mitgeteilt bzw. durch das elektronische Instrumentarium sichtbar gemacht werden, sofern das Übermittelte leicht verständlich ist, und unter Berücksichtigung auch der Qualität und Quantität der Informationen. Auf Anfrage werden die Daten auf Papier oder auf einen elektronischen Datenträger übertragen bzw. elektronisch übermittelt.
3. Sofern der Antrag sich nicht auf eine bestimmte Verwendungsart der Daten oder auf spezifische persönliche Daten bezieht, hat die Antwort an den Betroffenen alle ihn betreffenden und vom Betreiber bearbeiteten personenbezogenen Daten zu umfassen. Ist der Antrag an einen im Gesundheitswesen Tätigen oder an eine dort operierende Organisation gerichtet, so ist die Verfügung ex Art. 84, Abs. 1 anzuwenden.
4. Sollte die Extraktion der Daten sich als besonders schwierig erweisen, so kann dem Antrag des Betroffenen auch stattgegeben werden, in dem ihm eine Kopie der Unterlagen vorgelegt oder ausgehändigt wird, die seine persönlichen Daten enthalten.
5. Das Recht auf den Erhalt verständlicher Informationen gilt nicht für personenbezogene Daten Dritter, es sei denn, die Trennung der erhobenen Daten oder das Fehlen bestimmter Elemente würde die persönlichen Daten des Betroffenen unverständlich machen.
6. Die Übermittlung der Daten hat in verständlicher Form zu erfolgen, ggf. auch durch eine entsprechend lesbare Schrift. Bei Mitteilung von Abkürzungen, Aktenzeichen etc. sind auch die Parameter für deren Entschlüsselung anzugeben.
7. Sollte sich nach erfolgter Bearbeitung des Antrags ex Art. 7, Abs. 1 und 2, Buchst. a), b) und c) die Existenz von Daten über den Betroffenen nicht bestätigen, so kann ein Unkostenbeitrag erhoben werden, der die tatsächlich für die im jeweiligen Fall erfolgte Analyse entstandenen Kosten nicht überschreiten darf.
8. Der in Abs. 7 beschriebene Unkostenbeitrag darf den vom italienischen Datenschutzbeauftragten per allgemeiner Verfügung festgesetzten Betrag nicht überschreiten, Dabei kann es sich auch um einen Pauschalbetrag handeln, falls die Daten mithilfe elektronischer Instrumente verarbeitet wurden und die Antwort mündlich erfolgt. Mit gleicher Verfügung kann der Datenschutzbeauftragte vorsehen, dass der Unkostenbeitrag auch erhoben werden kann, wenn die angefragten Informationen auf spezielle Datenträger übertragen werden sollen, oder wenn sich bei einem oder mehreren Website-Betreibern ein überdurchschnittlicher Einsatz von Mitteln als nötig erweisen sollte, etwa aufgrund der Komplexität oder des Umfangs der angefragten Daten, und wenn die Existenz von Daten über den Betroffenen bestätigt wird.
9. Der in Abs. 7 und 8 beschriebene Unkostenbeitrag kann auch per Post- oder Banküberweisung, per Bank- oder Kreditkarte bezahlt werden, sofern dies bei Erhalt der Informationen möglich ist, jedenfalls aber nicht später als 15 Tage nach besagtem Erhalt.